[M] Change in libosmocore[master]: tests/sockaddr_str: rc_name(): also handle -EAFNOSUPPORT