[S] Change in osmo-s1gw[master]: test/s1ap_proxy_test: minor/cosmetic improvements