[M] Change in osmo-hnbgw[master]: fix regression: unbreak PFCP: PS RAB via UPF proxying