[S] Change in osmocom-bb[master]: trxcon/l1sched: simplify and unify prim_dequeue_tchf()