[S] Change in osmo-bsc[master]: Assert conn_id being looked up is inside expected range