[S] Change in osmo-upf[master]: unique_ids_test.c: fix coverity ASSERT_SIDE_EFFECT