[S] Change in osmo-pcap[master]: server: Split osmo_pcap_conn alloc to its own function