[S] Change in osmo-hnbgw[master]: ranap_rab_ass_test: fix use of deprecated ranap_cn_rx_co_decode()