[S] Change in libosmocore[master]: rate_ctr: Add rate_ctr_add2() similar to rate_ctr_inc2()