[S] Change in libosmocore[master]: osmo_io_poll: Use -errno as result on read error