[S] Change in osmo-ci[master]: scripts/tarballs: create release dir if missing