[S] Change in libosmocore[master]: osmo_io: Prevent abort allocating rx segment bigger than UINT16_MAX