[M] Change in osmo-ttcn3-hacks[master]: epdg: Add tests to validate concurrent connections