[XL] Change in upf-benchmark[master]: testsuites: Add tunend-2trex test env