[S] Change in libosmocore[master]: osmo_io: Assign const name when stealing TX msg from iofd ctx