[L] Change in libosmocore[master]: soft_uart: add unit tests for the receiver and transmitter