[XS] Change in osmo-upf[master]: fix EXTRA_DIST for vty test scripts