[M] Change in libosmocore[master]: tests/soft_uart: cosmetic: improve readability of the test output