[M] Change in osmocom-bb[master]: l1gprs: Fix slotmask update on already registered tbf