[XS] Change in osmo-msc[master]: SMS-over-GSUP: properly update MSC_CTR_SMS_RP_ERR_{MEM,OTHER}