[S] Change in libosmocore[master]: tests: update expected stderr for loggingrb test