[S] Change in docker-playground[master]: ttcn3-epdg: Set new osmo-epdg diameter connect/wathdog configs