[S] Change in osmo-mgw[master]: mgcp: simplify getting msgb tail in mgcp_msg_terminate_nul()