[S] Change in pysim[master]: runtime: explain why we may access the card object directly