[M] Change in osmo-pcap[master]: server: Split buffer read from full msg handling