[S] Change in osmo-bsc[master]: pcu_info_update(): Simplify code path with early return