[S] Change in libosmocore[master]: LAPD: Always update N(R) in pending TX frames if V(R) is incremented