Change in osmo-bsc[master]: doc: Fix typo in several diagrams