[S] Change in osmo-upf[master]: up_session: Silence coverity warning