[XS] Change in libosmo-netif[master]: stream: Explicitly document MSG_NOTIFICATION case in recv() API