Hi!
it seems I found a way to do it: Insert a json document looking like the attachment using mongoimport like this:
mongoimport -d nextepc -c subscribers ./subscriber_imsi1.json
It may not be elegant, but it works for now, I'm getting a NAS AuthReq in response to an AttachReq in my test case now, after the subscriber was created with above command.