Osmocombb as a Zombie

Hey guys, first of all I want to express my deep respect for this project, this is truly amazing project and very well developed. Second, I'm doing a few studies regarding GSM security (no, I'm not hacking.) and I need to develop a feature for osmocombb, which is: the ability to turn the L23 app as a zombie (C unix domain socket) waiting for instructions (e.g.: connect to the network with predefined parameters (IMSI), collect RAND, send sms,...). Is there any documentation or flow regarding the code? It's very hard for a non C coder to follow the flow... Or is there someone that can help me in the Architectural level? Thank you.