[PATCH 3/6] osmo-nitb: cosmetic: rename to rf_ctrl_path, following mncc_sock_path