osmo-pcu[master]: encoding: add doxygen for rlc_data_to_dl_append*