redmine issue

Hi. I've hit strange issue with redmine: https://osmocom.org/issues/1836 gives 403 error but https://osmocom.org/issues/71 works for example. Is this intended due to some access control restrictions or it's a glitch in our setup? -- Max Suraev <msuraev(a)sysmocom.de> http://www.sysmocom.de/ ======================================================================= * sysmocom - systems for mobile communications GmbH * Alt-Moabit 93 * 10559 Berlin, Germany * Sitz / Registered office: Berlin, HRB 134158 B * Geschaeftsfuehrer / Managing Director: Harald Welte