openbsc: build system tweaks

Here are a bunch of buildsystem tweaks for openbsc. I'm not sure whether it is warranted to group them as a patch series, as they are (should be) independent of each other.