[S] Change in osmo-ci[master]: jobs/ttcn3: add ttcn3-udm-test-ogs(-latest)