[S] Change in osmo-ci[master]: ansible/simtest: remove pip install logic