[M] Change in libosmo-gprs[master]: gprs_sndcp_xid: replace OSMO_ASSERT with if and return