[M] Change in osmo-remsim[master]: Fix: Prevent race conditions when accessing slotmap in bankd