[M] Change in osmo-ttcn3-hacks[master]: testenv: move titan_min to testsrcdir.cfg