[XS] Change in osmo-ci[master]: jobs/ttcn3: set TESTENV_COMPRESS_BIG_LOGS=1