[M] Change in osmo-ci[master]: jobs/update-osmo-ci: don't rebuild docker images