[M] Change in osmo-trx[master]: libosmo-trx/ep: make TRXDv2+ PDU batching configurable