[L] Change in libosmocore[master]: tests: Test gsmtap logging if write queue fills up