[S] Change in pysim[master]: tests: fix TransRecEF _test_de_encode to operate at file level