[S] Change in osmo-ttcn3-hacks[master]: Misc_Helpers: Fix f_str_(oct_)split() skipping empty strings