[M] Change in osmo-bts[master]: common: Have PCU socket connection use osmo_wqueue