Change in osmo-hnbgw[master]: reduce code dup in handle_cn_data_ind()