But it is also possible to have two layer 3 messages in the same LAPDm frame (one ending and one starting for example)?

no, you can't! it could be possible, since there is a length field in every layer 2 frame, but there is nothing in the specs about it.